● 遵守公共秩序，维护景区卫生。

Keep the public order and the cleanliness of the scenic spot.

● 爱护景区设施，注意游览安全，损坏景区公物者赔偿损失。

Cherish the facilities and keep in mind the satety. Any damage to the facilities shall be compensated.

● 请勿携带危险物品以及会给其他游客带来困扰的物品。

Dangerous articles and those that may bother the other tourists ae not alloeed to take in.

● 在景区内所拍照片、录像带请勿用于商业用途，如为商业用途者，请事先申请。

Photos or tapes taken in the scenic spot shall not be used for commercial purposes, unless applying for.

● 如因游客自身原因而发生的意外事故，本景区恕不负责。

Responsibility for any accident due to the tourist himself shall not be borne by the scenic spot.

● 禁止会给他人带来困扰的游客入场。

No admission to those who may bother other tourists